In CS6, using brush mode, I option click on an image to select a color ...

but goes in color picker, means use have hit x toggle front. used front color color pick keyboard shortcut. going wrong? or how can fix it?

in color panel click on foreground color chip.

you have background color chip active in color panel.