com_user translation file not working for one link - Joomla! Forum - community, help and support

hello,

in standard user registration page there 3 options (links) users beside login , password field. 2 working , showing right translation , 1 not working, shows english translation.

mysite.com/index.php?option=com_user&lang=nl&view=login translated
mysite.com.index.php?option=com_user&lang=nl&view=reset translated
mysite.com/index.php?option=com_user&lang=nl&view=register not translated

the translation file "nl-nl.com_user.ini" in public_html/language/ folder.

what wrong here?
i use 1.5.23

you should update 1.5.26.

enable debug , language debug in global configuration.
at bottom of page, see language files loaded (the 1 marked "1").